"
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ ..
ﺩﻭﺭﺓ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻳّﺔ ،
ﻟﻬﺠﺔ " ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ + ﺟﺪﺓ + ﻣﻜﺔ "
:
ﻣﺼﻠﺤﺎﺕ ﻭﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭﻣﻔﺮﺩﺍﺕ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ ﻛﺜﻴﺮﺍً
ﻗﺪ ﻻﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻟﻜﻦ ﺃﺣﺒﺒﺖُ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻭﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﻫﻨﺎ
ﺩﻱ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻫﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ:
ﺩﺣﻴﻦ ﺃﻭ ﺩﺣﻴﻨﺎ : ﺍﻵﻥ
ﺭﻭﻕ:ﺭﻳّﺢ ،، ﻳﻌﻨﻲ ﺭﻭﻕ ﺃﻋﺼﺎﺑﻚ ﻭﻓﻲ ﻧﺎﺱ ﻛﺘﻴﺮ ﻳﻘﻮﻟﻮ ﺭﻭﻕ ﺍﻟﻤﻨﻘﺎ
ﻭﺍﻟﻤﻨﻘﺎ ﻫﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﻧﺠﻮ ﺑﺲ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎﺯﻱ ﻭﺍﻟﻘﺼﺪ ﺍﻧﻮ ﺗﺮﻭﻕ ﺩﻣﺎﻏﻚ !
ﺩﻏﺮﻱ , ﻗﻮﺍﻡ: ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺩﺣﻴﻦ !
ﺍﺳﺘﻨﻰ: ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﻲ ﺗﺼﺮﻳﻔﺎﺗﻬﺎ ﻣﺴﺘﻨﻲ ﻭﺑﺄﺳﺘﻨﻰ ..
ﺩﻭﺑﻲ : ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻟﺴﺎﻋﻲ ،، ﻣﺜﻼً : ﺩﻭﺑﻲ ﺭﺟﻌﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻳﻌﻨﻲ ﻗﺒﻞ ﺷﻮﻳﻪ ﺭﺟﻌﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻕ.
ﻟﺴّﻪ , ﻟﺴّﻊ: ﻣﻤﻢ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺎﺳﺎﻭﻳﺖ ﻫﺎﺩﺍ ﺍﻟﺸﻲ ﻟﺴﻊ !
ﺍﺑﻐﻰ ﻭﻛﺘﻴﺮ ﺗﺠﻲ ﺑﺪﻱ: ﺃﺭﻳﺪ ﻭﻣﻤﻜﻦ ﺗﺨﺘﺼﺮﻭﺗﺼﻴﺮ ﺑﺪﻝ ﺍﺑﻐﻰ ﺍﺑﺎ ﻣﻮ ﺍﺑﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻘﻮﻟﻮﻫﺎ ﺍﻟﻨﺠﺪﻳﻴﻦ ..
ﻻ ،، ﺍﻟﻠﻲ ﻛﺪﺍ ﺑﺲ ﺑﺎﻻﻟﻒ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﻫﻤﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺷﻠﻨﺎ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻻﻧﻮ ﺗﻘﻴﻞ ﻉ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ
ﺍﻣﻜﻦ , ﺑﻠﻜﻦ: ﻳﻤﻜﻦ ﻭﻛﻤﺎﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺠﻲ ﻳﻤﻜﻦ
ﻃﺮﻃﻮﺵ , ﻃﺮﻃﻮﺭ: ﻭ ﻫﺎﺩﻱ ﺻﻔﺔ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺍﻭ ﻣﺎﺑﻴﻌﺮﻑ ﻳﺘﺼﺮﻑ !
ﺍﻟﺼﻤﺮﻗﻊ: ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻤﻦ ﻧﻘﻮﻝ ﺟَﺒْﻠِﻲ"ﺟﺎﺏ ﻟﻲ" ﺍﻟﺼﻤﺮﻗﻊ ﻳﻌﻨﻲ ﺟﺒﻠﻴﺎﻟﻘﺮﻑ ﻭﺍﻟﻬﺠﻮﻟﺔ ..
ﻣﺨﻤّﺞ , ﻣﻌﻔّﻦ: ﻣﻌﻔﻦ ﻭﻃﻠﻌﺖ ﺭﻳﺤﺘﻮ !
ﺧﻨﻔﺸﺎﺭﻱ: ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺷﻲ ﺭﻫﻴﺐ ﻭﺣﻠﻮ ﻭﻏﺮﻳﺐ ﻛﺪﺍ ..
ﺍﺯﻫﻤﻲ: ﻧﺎﺩﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﺼﺤﻰ ﺍﺩﻋﻴﻪ
ﻣﻔﺼﻌﻨﻪ: ﻣﺘﻔﺸﺨﺮﺓ ﻭ ﻣﺪﻟﻌﺔ ﺑﺰﻳﺎﺍﺩﻩ ﻓﻤﻤﻜﻦ ﺗﺠﻲ ﻗﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺻﻔﺔ ﻣﻮ ﺣﻠﻮﺓ ،
ﺍﺩّﻳﻨﻲ: ﻧﺎﻭﻟﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ
ﻭﺩّﻳﻨﻲ: ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺻّﻠﻨﻲ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﻲ ﺗﺼﺮﻓﻴﺎﺕ ﻭﺩّﺍﻛﻲ
ﺍﺗﻠﺤﻠﺢ ،، ﻓﺰّ ،، ﺍﺗﺰﺣﺰﺡ ،، ﺣِﻞ: ﻛﻠّﻬﺎ ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﻟـ ﺃﺗﺤﺮّﻙ ﺃﻭ ﻗﻮﻡ !
ﻫﺮﺟﻪ: ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﻬﺮﺝ ﻭﻧﺘﻜﻠﻢ ﻓﻴﻪ ﺯﻱ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻮﺍ ﺣﺒﺎﻳﺒﻨﺎ ﻫﺪﻭﻟﻴﻚ " ﺳﺎﻟﻔﺔ "
ﺧُــﺶ: ﺍﺩﺧﻞ
ﻭﺟﻪ ﻭﺗﻴﺠﻲ ﻛﺘﻴﺮ ﻭﺵ : " ﺯﻱ ﻣﺎﺑﻘﻮﻟﻮﻫﺎ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ "
ﻣﻐﺮﺍﻑ: ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻲ ﻳﻨﻐﺮﻑ ﻓﻴﻪ " ﻭﻋﺎﺀﻛﺒﻴﺮ "
ﺍﻧﺪﺭ: ﺍﺧﺮﺝ ﺃﻭ ﺍﻃﻠﻊ ،، ﻭﻓﻲ ﺩﻋﺎﺀ ﺩﺍﻳﻤﺎً ﻳﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍ
ﺍﻧﺪﺭ ﻧﺪﺭﺕ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﺣُﻘﻬﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺧﺮﺟﺨﺮﺟﺖ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
ﻭﺍﻟﺤُـﻖ ﺩﺍﻳﻤﺎً ﻫﻮﺍ ﺍﻟﺸﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻨﺤﻂ ﻓﻲ ﺷﻲ ﺯﻱ ﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ ﻷﻫﻞ ﺯﻣﺎﺍﺍﻥ
ﻗﻮﻧﻴﻼ: ﺗﻨﻮﺭﻫـ
ﺍﺗﺸﻌﺒﻂ: ﺍﺗﺴﻠﻖ
ﺇﻟﻴﻦ ،، ﻋﻠﻴﻦ: ﺍﻟﻰ ﺍﻥ
ﻟﻮ ﺗﻨﻄﻨﻂ , ﻟﻮ ﺗﺴﻴﺮ ﻋﺸﺮﻩ , ﻟﻮ ﻭﻗﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻙ:
ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻼﺕ ﻣﺜﻼ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺍﺧﺮﺝ ﻣﻌﺎﻛﻲ ﻟﻮ ﺗﻨﻄﻨﻄﻲ
ﺳﺖ ﻫﺎﻧﻢ: ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮ ﻫﻴﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺯﻱ ﻟﻤﻦ ﻧﻘﻮﻝ ﻟﻴﺶ ﻣﺎ ﺣﻠﻴﺘﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻳﺎ ﺳﺖ ﻫﺎﻧﻢ !!
ﻣﺼﺮﻓﺪﺓ : ﻣﺴﺘﻌﺠﻠﺔ
ﻓﺮﻛِـﺶ : ﻛﻨﺴﻸﻭ ﺍﻟﻐﻲ،، ﺯﻱ ﻟﻤﺎ ﻧﻘﻮﻝ ﺧﻠﺺ ﺍﺗﻔﺮﻛﺶ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺗﻜﻨﺴﻞ ﻭﺿﺎﻉ !
ﻣﻜﺮﻛﺒﻪ ،، ﻣﻘﺮﺑﻌﺔ: ﻳﻌﻨﻲ ﺯﻱ ﻏﺮﻓﺘﻲ
ﺍﻧﻔﻠﻖ : ﺍﻧﻘﻠﻊ ﺃﻭ ﻃﻴﺮ
ﻓﻴﻨﻚ :ﺃﻳﻨﻚ
ﺍﻣﺼﻊ ﺇﺩﻧﻚ : ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻬﺰﻱﺀ .. ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺟﺮ ﺇﺩﻧﻚ
ﺃﻣﺰﻉ ﺭﻗﺒﺘﻚ : ﺳﺒّﺔ ،،
ﺟﻐﻤﺔ : ﺷﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺷﻄﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ
ﻟﻘﻤﺔ : ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ
ﻭَﻱْ ، ﻭَﻩْ : ﺗﻌﺠّﺐ ،، ﻭَﻩ ﻳَـﻨﺪﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻣﺔ !!!
ﺍﻟﺪﺣﺪﻳﺮﺓ : ﺍﻟﻨﺰﻟﺔ
ﻭﺧّﺮ : ﺍﺑﻌِﺪ
ﺍﺷﺒﻚ : ﻣﺎﺑﻚ ؟!
ﺍﺩّﺣﺪﺭﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪّﺣﺪﻳﺮﺓ: ﺍﺗﺰﺣﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺰﻟﺔ
ﺩِﻓِـﺶ: ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻔﺶ ﻭﻋﻜﺲ ﻧﺎﻋﻢ
ﺳﻴﻴﺐ , ﺳﻴﺒﻮ: ﺍﺗﺮﻛﻮ
ﻋﺒﺎﻝ . ﻋﺒﺎﻟﻮ: ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻠﺬﻱ .. ﻣﺴﻼً ﺍﻗﻮﻝ ﻋﺒﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﺨﺪﻟﻚ ﺩﺵ ﺍﻛﻮﻥ ﺳﻮﻳﺖ ﺍﻟﻐﺪﺍ
ﺳﻜّﺮ ﺃﻭ ﺳﻚّ : ﺃُﻏﻠﻖ
ﻣﻌﻠﻘﺔ : ﻣﻠﻌﻘﺔ > ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻘﻠﺒﻮﻫﺎ ﺃﻳﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ
ﺧﻮﺗﻨﻲ : ﻃﻔّﺸﻨﻲ
ﺍﻫﺠﺪ : ﺍﻫﺪﺃ
ﺃﺗﺎﺭﻳﻨّﻮ : ﻋﺸﺎﻥ ﻛﺪﺍ
ﻛﻨﺪﺭﺓ :ﺟﺰﻣﺔ " ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻜﺮﻣﻜﻢ "
ﻣﺤﺰّﻕ :ﺿﻴّﻖ
ﻛﺴْـﻔﺔ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺇﺣﺮﺍﺝ ؛ ﻣﺜﻼً ﻳﺎﺍﺍﺍﺩﻱ ﺍﻟﻜﺴﻔﺔ !!
ﻣﺸﺨﻠﻊ : ﻣﻮ ﺳﺎﺗِﺮ ، ﻣﺜﻼً ﻧﻘﻮﻝ " ﻛﺎﻧﺖ ﻻﺑﺴﺔ ﻣﺮﺭﺓ ﻣﺸﺨﻠﻊ "
ﺩﺣﻠﺴﺔ : ﺗﻤﻠّﻖ ﻭﺗﻘﺮّﺏ ﻷﺧﺬ ﺷﻲﺀ ﻣﺎ ﺃﻭ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺃﺣﺪ
ﺇﺷّﻜﻠﻮ :ﻣﺎﻫﻮ ؟!
ﺑﻄﺮﺍﻥ :ﻣﺎﻳﺤﻤﺪ ﺭﺑّﻮ ،، ﻣﺜﻠًﺎ ﻫﺎﺩﺍ ﻓﻠﻮﺳﻮ ﻛﺘﻴﺮﺓ ﻭﺑﻄﺮﺍﻥ !
ﺑﻜّﺎﺵ : ﻧﺼّﺎﺏ ﺃﻭ ﻛﺪّﺍﺏ
ﻳﺤﻘّﻠّﻮ : ﻳﺤﻖّ ﻟﻪ
ﺣﻮﺳَـﺔ : ﻋﺪﻡَ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ
ﻣُﺸﻌﺘﺮ : ﻣﺨﺮﺑﻂ ﻭ ﻣﻠﺨﺒﻂ
ﻣﺪﺑّـﻚ ﺍﻭ ﻣﺪﺑﻖ ﻭ ﻣﺮﺍﺕ ﺗﺠﻲ ﻣﻠﻜﻠﻚ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺪﺑﺊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸّـﻮﺍﻡ
ﺗﻠّﻴﻚ ، ﺻﻨﺪﻝ : ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺒﺸﺐ
ﻟﻄﺸﺔ :ﻳﻠﻄﺶُ ﻟﻄﺸﺎً ﺗﻠﻄﻴﺸﺎً
ﺍﺗﻠﺒﺨﺖ : ﺍﻧﺸﻐﻠﺖ ﺃﻭ ﺃﻧﺰﻋﺠﺖ
ﺍﻧﻌﺠﻘﺖ ،، ﺃﻧﻌﺰﻗﺖ :ﻣﻤﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺯﻱ ﺣُﺴﺖ ،، ﻣﺜﻼً
ﻣﺎﺣﺄﻗﺪﺭ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﺸﺎﻧﻲ ﻣﻌﺠﻮﻗﺔ
ﻟﻜﻦ ﺍﻧﻌﺰﻗﺖ ﺷﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻭﺗﺠﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ " ﺍﻧﺤﺸﻜﺖ ﺃﻭ ﺍﻧﺰﻧﻘﺖ "
ﻣﻼﻳﺔ : ﺍﻟﺸﺮﺷﻒ
ﺃﺗﺮﻭّﺵ : ﺃﺳﺘﺤﻢّ ﺃﻭ ﺃﺗﺤﻤّﻢ
ﺍﺗﻠﺤّﻒ : ﺍﺗﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻠﺤﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄّﺎﻧﻴﺔ
ﺃﺷﻜﻞ : ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺷﺒﺎﺑﻲ ، ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻄﻨﺎﺵ ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻄﻨّﺶ ﺷﻲﺀ ﺗﻘﻮﻝ ﺃﺩّﻳﻠﻮ ﺃﺷﻜﻞ !
ﺩﺍﻓﻮﺭ : ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺯﻣﺎﻥ : ﺍﻟﻔﺮﻥ ، ﻟﻜﻦ ﺩﺣﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ،
ﺣﻤﺰﺓ : ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺟﺪﺍً ﻷﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻫﺎﻧﺔٌ ﻻﺳﻢِ ﺻﺤﺎﺑﻲّ ﺟﻠﻴﻞ ،،
ﻭ ﺩﺍ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﻜﺪﺍﺏ ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻢ ﺗﺸﻮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺒﻜّﺶ ﺗﻘﻮﻟّﻮ ﺑﺲ ﺑﺲ ﻳﺎ ﺣﻤﺰﺓ !!
ﺃﺩّﻳﻠﻮ ﻋﻠﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﺮﺷﺔ : ﻳﻌﻨﻲ ﺃﺿﺮﺑﻮ ﻭﻋﺎﻗﺒﻪ
ﺑﺮﻣﺎﻥ :ﺩﻭﺭﺍﻥ !
ﺃﺳﻨﺴﻴﺮ : ﻣﺼﻌﺪ
ﺑﺎﻟﺸﻘﻠﻮﺏ : ﺑﺎﻟﻤﻘﻠﻮﺏ
ﻣﺸﻲ ﺣﺎﻟﻚ : ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻛﺘﻴﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻟﻤﺎ ﻧﺸﻮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ ﺃﻭ ﺯﻋﻼﻥ ﻓﻨﻘﻮﻟّﻮ ﻣﺸﻲ ﺣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺭﺡ ﺗﻤﺸﻲ ^ ^
ﻳﺎﺑﻮ ﺍﻟﺸّـﺒﺎﺏ : ﻣﺎﻟَﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻛﺘﻴﺮ ، ﻣﺜﻼً ﺧﻼﺍﺍﺍﺹ ﻳﺎﺑﻮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ
ﺃﺩّﻳﻠﻮ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻐﺮﺏ ، ﻭ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻟﻤﺎ ﻧﺘﺤﻤّﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺮﺟﺔ
ﻧُﺺ ﻛُﻢ : ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺭﻫﻴﺐ ، ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺜﺎﻝ ﻟﻴﻪ : ﻭﺣﺪﺓ ﺩﻭﺑﻬﺎ ﺍﺗﺨﻄﺒﺖ ﻭ ﺟﺎ ﺧﻄﻴﺒﻬﺎ ﻳﺒﺎ ﻳﺒﻮﺳﻬﺎ
ﻓﺘﻘﻮﻟّـﻮ ﻳﺎﺑﻮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺑﻼ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﻧﺺ ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺓ ،، ﻋﺮﻓﺘﻮﻫﺎ ؟ ﻗﺼﺪﻱ ﻓﻬﻤﺘﻮﺍ ؟
ﺍﺗﺸﻌﺒﻂ : ﺍﺗﺴﻠّﻖ
ﺍﺳﻤﻨّﻮ :ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ،، ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺜﻼ ﻧﻘﻮﻝ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﺎﺑﺘﺪﺧﻞ ﺑﺴﻤﻠﻪ ﻛﺘﻴﺮ ﺑﺲ ﺍﺳﻤﻨّﻬﺎ ﻣﺸﺮﻓﺔ
ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻌﺪﻭ : ﻟﻤﺎ ﺗﻴﺠﻲ ﺳﻴﺮﺓ ﺷﻲ ﻣﻮ ﻛﻮﻳﺲ
ﺑﺮﺓ ﻭ ﺑﻌﻴﺪ : ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑـ " ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮ ﻋﻨﻚ " ﻛﻨﺖ ﺃﻗﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺓ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ
ﺧِﻒ :ﺍﺳﺘﻌﺠﻞ ، ﺯﻱ ﺧِﻔﻲ ﻳﺪّﻙ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺳﺘﻌﺠﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﺍﺗﺎﺭﻱ : ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻮﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻛﺪﺍ .. ﺯﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻟﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﻓﺠﺄﺓ ﺗﻘﻮﻝ ﺁﺁﺁﺁﺁﻩ ﺍﺗﺎﺭﻳﻬﺎ ﻛﺪﺍ ﺗﻨﺤﻞ
ﺑﻠّﻤﺖ ،، ﺑﺤﻠﻘﺖ : ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴﻨﻲ ﺑﻘﻮّﺓ
ﺗﻨّﺤﺖ :ﺳﺮّﺣﺖ
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻋﺎﻟﻢ :ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻐﺮﺍﺏ ﺯﻱ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻧﺎﺱ !
ﺗﻜﺮﻭﻧﻴّﺔ ﺑﻴﻀﺎ:ﻣﻤﻢ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺜﻼ ﻟﻤﺎ ﺗﺘﻀﺎﻳﻖ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻑ ﻣﻨّﻮ ﺗﺼﺮﻑ ﺃﻫﺒﻞ ﺃﻭ ﻣﻀﺤﻚ ﻓﺘﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺍﻧﻚ ﺗﻜﺮﻭﻧﻲ ﺃﺑﻴﺾ
ﻛﻮﻧﺪﻳﺸﻦ :ﻣﻜﻴّﻒ
ﻓﺎﺭﻗﻲ : ﺍﻧﻘﻠﻌﻲ ﺑﻘﻮّّﻭّﺓ
ﻓُـﻜّﻴﻨﺎ : ﺧﻠﺼﻴﻨﺎ
ﺭﺟّﺔ :ﺿﺠﻴﺞ
ﺃﺑﻮ ﻛﻠﺐ : ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻟﻠﺸﻲﺀ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺎﻳﻌﺠﺒﻚ ، ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻔﺖ ﻗﻠﻢ ﻣﺎﻳﻜﺘﺐ ﻣﺰﺑﻮﻁ ﻓﺘﻘﻮﻝ ﻗﻠﻢ ﺃﺑﻮ ﻛﻠﺐ !
ﺗﺸﺒﻴﻚ : ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻣﺜﻼً : " ﺃﻧﺎ ﺷﺒّﻜﺖ ﺑﻨﺖ ﻭ ﺧﻠﻴﺘﻬﺎ ﺗﺤﺒّﻨﻲ ﻭ .. "
ﻛﺪَﺵ :ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻜﺘﻴﺮ ﺍﻟﻤﺨﺮﺑﻂ " ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺎﻳﻨﻜﺪ "
ﺃﻛُﺪ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻣﺸّﻂ ﺷﻌﺮﻱ .
ﻣﺨﺪﺓ : ﻭﺳﺎﺩﺓ
ﺍﺳﺘﻴﺘﻪ : ﺍﻷﺧﺖ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ
ﺳﻴﺪﻱ : ﺍﻷﺥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ
ﺩَﻋَﺲ : ﺍﻹﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﻲ ، ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﺮﺍﺩﻑ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﻗﺪّﺍﻡ
ﺯﻱّ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ : ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻷﻫﺒﻞ
ﺷﺎﻛﻮﺵ : ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻃﺒﻌﺎً ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﺔ ، ﻟﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﺻﺎﺭﻭﺍ ﻳﻘﻮﻟﻮﻫﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮ ﺣﻠﻮ ،
ﺟﻴّــــــﺪ : ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﺎﺀ ﻣﻊ ﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ ، ﻟﻤﺎ ﺗُﻌﺠﺐ ﻓﻲ ﺷﻲ
ﻳﻠﻌﻦ ﺃﻡ ﺍﻟﻔﻠﺔ : ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺒﺴﻮﻃﻴﻦ ﺟﺪﺍً ﻓﻴﻘﻮﻟﻮﺍ ﻳﻠﻌﻦ ﺃﻡ ﺍﻟﻔﻠﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﺭﺓ ﺑﺴﻄﺔ
ﻗﻮﻳّـــﺔ : ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﺎﺀ ، ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻔﻆ ﺩﺍﺭﺝ ..
ﻫﻴّــﺎ ﺧﻴﺮ : ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻜﻠﻤﺔ " ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﻥ "
ﻧﻤﺮﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺎﺀ : ﺩﺍﻳﻤﺎ ﺗﺠﻲ ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﻏﺒﻲ ﺃﻭ ﺃﻫﺒﻞ ، ﻣﺴﻼ ﻫﺎﺩﺍ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺃﻫﺒﻞ ﺑﻨﻤﺮﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ !!
ﻻ ﺗﺪُﻑ : ﺷﻮﻳﺔ ﺷﻮﻳﺔ ،، ﻣﺜﻼً ﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﺘﺤﻤّﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺮﺟﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﺼّﺐ ﻭﻗﺎﻋﺪ ﻳﺄﺷّﺮ ﺑﻴﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﺘﻘﻮﻟّﻮ ﻃﺐ ﻻ ﺗﺪﻑ !!
ﺍﻟـ : ﻣﻦ ﺻﻴﻎ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻌﺔ ، ﻣﺴﻼ ﺯﻱ ﻟﻤﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﺍﻧﺎ ﻣﻮ ﺑﺲ ﻧﻌﺴﺎﻧﺔ ﺃﻧﺎ ﺍﻟــ ﻧﻌﺴﺎﻧﺔ !
ﻣﻄﺤْﻄَﺢ ، ﻭﺍﺻِﻞ : ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﺭﺭﺭﺓ ﻭﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺻِﻞ ﻭﻣﻠﻴﺎﺍﺍﺍﻥ ﻓﻠﻮﺱ
ﺍﻧﺎ ﻋﺂﺁﺁﺭﻓﻪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻛﺘﻴﻴﺮﻩ ﺑﺲ ﺍﺗﻤﻨﻰ ﺗﻘﺮﻭﻭﻫﺂ ﻭﺗﺴﺘﻔﻴﺪﻭ
ﻟﻤﻦ ﺗﻴﺠﻮﺍ ﺑﻤﻜﻪ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﻨﻪ ..
ﻭﺍﻟﻠﻲ ﻋﻨﺪﻭ ﺍﻱ ﺍﺿﺂﻓﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﻳﻜﺘﺒﻬﺂﺁ
ﻭﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﻫﺂﺁﻟﻲ ﺍﻟﺤﺠﺂﺯ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺪﻯ ﻳﺸﺂﺭﻛﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻭﻉ ....
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ ..
ﺩﻭﺭﺓ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻳّﺔ ،
ﻟﻬﺠﺔ " ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ + ﺟﺪﺓ + ﻣﻜﺔ "
:
ﻣﺼﻠﺤﺎﺕ ﻭﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭﻣﻔﺮﺩﺍﺕ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ ﻛﺜﻴﺮﺍً
ﻗﺪ ﻻﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻟﻜﻦ ﺃﺣﺒﺒﺖُ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻭﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﻫﻨﺎ
ﺩﻱ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻲ ﺑﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻮﻫﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯ:
ﺩﺣﻴﻦ ﺃﻭ ﺩﺣﻴﻨﺎ : ﺍﻵﻥ
ﺭﻭﻕ:ﺭﻳّﺢ ،، ﻳﻌﻨﻲ ﺭﻭﻕ ﺃﻋﺼﺎﺑﻚ ﻭﻓﻲ ﻧﺎﺱ ﻛﺘﻴﺮ ﻳﻘﻮﻟﻮ ﺭﻭﻕ ﺍﻟﻤﻨﻘﺎ
ﻭﺍﻟﻤﻨﻘﺎ ﻫﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﻧﺠﻮ ﺑﺲ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎﺯﻱ ﻭﺍﻟﻘﺼﺪ ﺍﻧﻮ ﺗﺮﻭﻕ ﺩﻣﺎﻏﻚ !
ﺩﻏﺮﻱ , ﻗﻮﺍﻡ: ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺩﺣﻴﻦ !
ﺍﺳﺘﻨﻰ: ﺍﻧﺘﻈﺮ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﻲ ﺗﺼﺮﻳﻔﺎﺗﻬﺎ ﻣﺴﺘﻨﻲ ﻭﺑﺄﺳﺘﻨﻰ ..
ﺩﻭﺑﻲ : ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻟﺴﺎﻋﻲ ،، ﻣﺜﻼً : ﺩﻭﺑﻲ ﺭﺟﻌﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻳﻌﻨﻲ ﻗﺒﻞ ﺷﻮﻳﻪ ﺭﺟﻌﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻕ.
ﻟﺴّﻪ , ﻟﺴّﻊ: ﻣﻤﻢ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺎﺳﺎﻭﻳﺖ ﻫﺎﺩﺍ ﺍﻟﺸﻲ ﻟﺴﻊ !
ﺍﺑﻐﻰ ﻭﻛﺘﻴﺮ ﺗﺠﻲ ﺑﺪﻱ: ﺃﺭﻳﺪ ﻭﻣﻤﻜﻦ ﺗﺨﺘﺼﺮﻭﺗﺼﻴﺮ ﺑﺪﻝ ﺍﺑﻐﻰ ﺍﺑﺎ ﻣﻮ ﺍﺑﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻘﻮﻟﻮﻫﺎ ﺍﻟﻨﺠﺪﻳﻴﻦ ..
ﻻ ،، ﺍﻟﻠﻲ ﻛﺪﺍ ﺑﺲ ﺑﺎﻻﻟﻒ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺭﻫﻤﻦ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺷﻠﻨﺎ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﻻﻧﻮ ﺗﻘﻴﻞ ﻉ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ
ﺍﻣﻜﻦ , ﺑﻠﻜﻦ: ﻳﻤﻜﻦ ﻭﻛﻤﺎﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺠﻲ ﻳﻤﻜﻦ
ﻃﺮﻃﻮﺵ , ﻃﺮﻃﻮﺭ: ﻭ ﻫﺎﺩﻱ ﺻﻔﺔ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺍﻭ ﻣﺎﺑﻴﻌﺮﻑ ﻳﺘﺼﺮﻑ !
ﺍﻟﺼﻤﺮﻗﻊ: ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻤﻦ ﻧﻘﻮﻝ ﺟَﺒْﻠِﻲ"ﺟﺎﺏ ﻟﻲ" ﺍﻟﺼﻤﺮﻗﻊ ﻳﻌﻨﻲ ﺟﺒﻠﻴﺎﻟﻘﺮﻑ ﻭﺍﻟﻬﺠﻮﻟﺔ ..
ﻣﺨﻤّﺞ , ﻣﻌﻔّﻦ: ﻣﻌﻔﻦ ﻭﻃﻠﻌﺖ ﺭﻳﺤﺘﻮ !
ﺧﻨﻔﺸﺎﺭﻱ: ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺷﻲ ﺭﻫﻴﺐ ﻭﺣﻠﻮ ﻭﻏﺮﻳﺐ ﻛﺪﺍ ..
ﺍﺯﻫﻤﻲ: ﻧﺎﺩﻱ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻔﺼﺤﻰ ﺍﺩﻋﻴﻪ
ﻣﻔﺼﻌﻨﻪ: ﻣﺘﻔﺸﺨﺮﺓ ﻭ ﻣﺪﻟﻌﺔ ﺑﺰﻳﺎﺍﺩﻩ ﻓﻤﻤﻜﻦ ﺗﺠﻲ ﻗﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺻﻔﺔ ﻣﻮ ﺣﻠﻮﺓ ،
ﺍﺩّﻳﻨﻲ: ﻧﺎﻭﻟﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻋﻄﻴﻨﻲ
ﻭﺩّﻳﻨﻲ: ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺻّﻠﻨﻲ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺗﺠﻲ ﺗﺼﺮﻓﻴﺎﺕ ﻭﺩّﺍﻛﻲ
ﺍﺗﻠﺤﻠﺢ ،، ﻓﺰّ ،، ﺍﺗﺰﺣﺰﺡ ،، ﺣِﻞ: ﻛﻠّﻬﺎ ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﻟـ ﺃﺗﺤﺮّﻙ ﺃﻭ ﻗﻮﻡ !
ﻫﺮﺟﻪ: ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻧﻬﺮﺝ ﻭﻧﺘﻜﻠﻢ ﻓﻴﻪ ﺯﻱ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻮﺍ ﺣﺒﺎﻳﺒﻨﺎ ﻫﺪﻭﻟﻴﻚ " ﺳﺎﻟﻔﺔ "
ﺧُــﺶ: ﺍﺩﺧﻞ
ﻭﺟﻪ ﻭﺗﻴﺠﻲ ﻛﺘﻴﺮ ﻭﺵ : " ﺯﻱ ﻣﺎﺑﻘﻮﻟﻮﻫﺎ ﺃﻫﻞ ﻣﺼﺮ "
ﻣﻐﺮﺍﻑ: ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻲ ﻳﻨﻐﺮﻑ ﻓﻴﻪ " ﻭﻋﺎﺀﻛﺒﻴﺮ "
ﺍﻧﺪﺭ: ﺍﺧﺮﺝ ﺃﻭ ﺍﻃﻠﻊ ،، ﻭﻓﻲ ﺩﻋﺎﺀ ﺩﺍﻳﻤﺎً ﻳﻨﻘﺎﻝ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍ
ﺍﻧﺪﺭ ﻧﺪﺭﺕ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﺣُﻘﻬﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺧﺮﺟﺨﺮﺟﺖ ﻋﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
ﻭﺍﻟﺤُـﻖ ﺩﺍﻳﻤﺎً ﻫﻮﺍ ﺍﻟﺸﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻳﻨﺤﻂ ﻓﻲ ﺷﻲ ﺯﻱ ﺍﻟﻤﺤﻔﻈﺔ ﻷﻫﻞ ﺯﻣﺎﺍﺍﻥ
ﻗﻮﻧﻴﻼ: ﺗﻨﻮﺭﻫـ
ﺍﺗﺸﻌﺒﻂ: ﺍﺗﺴﻠﻖ
ﺇﻟﻴﻦ ،، ﻋﻠﻴﻦ: ﺍﻟﻰ ﺍﻥ
ﻟﻮ ﺗﻨﻄﻨﻂ , ﻟﻮ ﺗﺴﻴﺮ ﻋﺸﺮﻩ , ﻟﻮ ﻭﻗﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻙ:
ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻼﺕ ﻣﺜﻼ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺍﺧﺮﺝ ﻣﻌﺎﻛﻲ ﻟﻮ ﺗﻨﻄﻨﻄﻲ
ﺳﺖ ﻫﺎﻧﻢ: ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮ ﻫﻴﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺯﻱ ﻟﻤﻦ ﻧﻘﻮﻝ ﻟﻴﺶ ﻣﺎ ﺣﻠﻴﺘﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻳﺎ ﺳﺖ ﻫﺎﻧﻢ !!
ﻣﺼﺮﻓﺪﺓ : ﻣﺴﺘﻌﺠﻠﺔ
ﻓﺮﻛِـﺶ : ﻛﻨﺴﻸﻭ ﺍﻟﻐﻲ،، ﺯﻱ ﻟﻤﺎ ﻧﻘﻮﻝ ﺧﻠﺺ ﺍﺗﻔﺮﻛﺶ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺗﻜﻨﺴﻞ ﻭﺿﺎﻉ !
ﻣﻜﺮﻛﺒﻪ ،، ﻣﻘﺮﺑﻌﺔ: ﻳﻌﻨﻲ ﺯﻱ ﻏﺮﻓﺘﻲ
ﺍﻧﻔﻠﻖ : ﺍﻧﻘﻠﻊ ﺃﻭ ﻃﻴﺮ
ﻓﻴﻨﻚ :ﺃﻳﻨﻚ
ﺍﻣﺼﻊ ﺇﺩﻧﻚ : ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻬﺰﻱﺀ .. ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺟﺮ ﺇﺩﻧﻚ
ﺃﻣﺰﻉ ﺭﻗﺒﺘﻚ : ﺳﺒّﺔ ،،
ﺟﻐﻤﺔ : ﺷﺮﺑﺔ ﺃﻭ ﺷﻄﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ
ﻟﻘﻤﺔ : ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ
ﻭَﻱْ ، ﻭَﻩْ : ﺗﻌﺠّﺐ ،، ﻭَﻩ ﻳَـﻨﺪﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻣﺔ !!!
ﺍﻟﺪﺣﺪﻳﺮﺓ : ﺍﻟﻨﺰﻟﺔ
ﻭﺧّﺮ : ﺍﺑﻌِﺪ
ﺍﺷﺒﻚ : ﻣﺎﺑﻚ ؟!
ﺍﺩّﺣﺪﺭﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪّﺣﺪﻳﺮﺓ: ﺍﺗﺰﺣﻠﻘﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺰﻟﺔ
ﺩِﻓِـﺶ: ﻳﻌﻨﻲ ﻋﻔﺶ ﻭﻋﻜﺲ ﻧﺎﻋﻢ
ﺳﻴﻴﺐ , ﺳﻴﺒﻮ: ﺍﺗﺮﻛﻮ
ﻋﺒﺎﻝ . ﻋﺒﺎﻟﻮ: ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻠﺬﻱ .. ﻣﺴﻼً ﺍﻗﻮﻝ ﻋﺒﺎﻝ ﻣﺎ ﺗﺨﺪﻟﻚ ﺩﺵ ﺍﻛﻮﻥ ﺳﻮﻳﺖ ﺍﻟﻐﺪﺍ
ﺳﻜّﺮ ﺃﻭ ﺳﻚّ : ﺃُﻏﻠﻖ
ﻣﻌﻠﻘﺔ : ﻣﻠﻌﻘﺔ > ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻘﻠﺒﻮﻫﺎ ﺃﻳﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ
ﺧﻮﺗﻨﻲ : ﻃﻔّﺸﻨﻲ
ﺍﻫﺠﺪ : ﺍﻫﺪﺃ
ﺃﺗﺎﺭﻳﻨّﻮ : ﻋﺸﺎﻥ ﻛﺪﺍ
ﻛﻨﺪﺭﺓ :ﺟﺰﻣﺔ " ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻜﺮﻣﻜﻢ "
ﻣﺤﺰّﻕ :ﺿﻴّﻖ
ﻛﺴْـﻔﺔ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺇﺣﺮﺍﺝ ؛ ﻣﺜﻼً ﻳﺎﺍﺍﺍﺩﻱ ﺍﻟﻜﺴﻔﺔ !!
ﻣﺸﺨﻠﻊ : ﻣﻮ ﺳﺎﺗِﺮ ، ﻣﺜﻼً ﻧﻘﻮﻝ " ﻛﺎﻧﺖ ﻻﺑﺴﺔ ﻣﺮﺭﺓ ﻣﺸﺨﻠﻊ "
ﺩﺣﻠﺴﺔ : ﺗﻤﻠّﻖ ﻭﺗﻘﺮّﺏ ﻷﺧﺬ ﺷﻲﺀ ﻣﺎ ﺃﻭ ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺃﺣﺪ
ﺇﺷّﻜﻠﻮ :ﻣﺎﻫﻮ ؟!
ﺑﻄﺮﺍﻥ :ﻣﺎﻳﺤﻤﺪ ﺭﺑّﻮ ،، ﻣﺜﻠًﺎ ﻫﺎﺩﺍ ﻓﻠﻮﺳﻮ ﻛﺘﻴﺮﺓ ﻭﺑﻄﺮﺍﻥ !
ﺑﻜّﺎﺵ : ﻧﺼّﺎﺏ ﺃﻭ ﻛﺪّﺍﺏ
ﻳﺤﻘّﻠّﻮ : ﻳﺤﻖّ ﻟﻪ
ﺣﻮﺳَـﺔ : ﻋﺪﻡَ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ
ﻣُﺸﻌﺘﺮ : ﻣﺨﺮﺑﻂ ﻭ ﻣﻠﺨﺒﻂ
ﻣﺪﺑّـﻚ ﺍﻭ ﻣﺪﺑﻖ ﻭ ﻣﺮﺍﺕ ﺗﺠﻲ ﻣﻠﻜﻠﻚ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺪﺑﺊ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸّـﻮﺍﻡ
ﺗﻠّﻴﻚ ، ﺻﻨﺪﻝ : ﺍﻟﻤﺪﺍﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺒﺸﺐ
ﻟﻄﺸﺔ :ﻳﻠﻄﺶُ ﻟﻄﺸﺎً ﺗﻠﻄﻴﺸﺎً
ﺍﺗﻠﺒﺨﺖ : ﺍﻧﺸﻐﻠﺖ ﺃﻭ ﺃﻧﺰﻋﺠﺖ
ﺍﻧﻌﺠﻘﺖ ،، ﺃﻧﻌﺰﻗﺖ :ﻣﻤﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺯﻱ ﺣُﺴﺖ ،، ﻣﺜﻼً
ﻣﺎﺣﺄﻗﺪﺭ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﺸﺎﻧﻲ ﻣﻌﺠﻮﻗﺔ
ﻟﻜﻦ ﺍﻧﻌﺰﻗﺖ ﺷﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻭﺗﺠﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ " ﺍﻧﺤﺸﻜﺖ ﺃﻭ ﺍﻧﺰﻧﻘﺖ "
ﻣﻼﻳﺔ : ﺍﻟﺸﺮﺷﻒ
ﺃﺗﺮﻭّﺵ : ﺃﺳﺘﺤﻢّ ﺃﻭ ﺃﺗﺤﻤّﻢ
ﺍﺗﻠﺤّﻒ : ﺍﺗﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻠﺤﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄّﺎﻧﻴﺔ
ﺃﺷﻜﻞ : ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺷﺒﺎﺑﻲ ، ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻄﻨﺎﺵ ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻄﻨّﺶ ﺷﻲﺀ ﺗﻘﻮﻝ ﺃﺩّﻳﻠﻮ ﺃﺷﻜﻞ !
ﺩﺍﻓﻮﺭ : ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺯﻣﺎﻥ : ﺍﻟﻔﺮﻥ ، ﻟﻜﻦ ﺩﺣﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ،
ﺣﻤﺰﺓ : ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺟﺪﺍً ﻷﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻫﺎﻧﺔٌ ﻻﺳﻢِ ﺻﺤﺎﺑﻲّ ﺟﻠﻴﻞ ،،
ﻭ ﺩﺍ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻟﻜﺪﺍﺏ ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻢ ﺗﺸﻮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺒﻜّﺶ ﺗﻘﻮﻟّﻮ ﺑﺲ ﺑﺲ ﻳﺎ ﺣﻤﺰﺓ !!
ﺃﺩّﻳﻠﻮ ﻋﻠﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﺮﺷﺔ : ﻳﻌﻨﻲ ﺃﺿﺮﺑﻮ ﻭﻋﺎﻗﺒﻪ
ﺑﺮﻣﺎﻥ :ﺩﻭﺭﺍﻥ !
ﺃﺳﻨﺴﻴﺮ : ﻣﺼﻌﺪ
ﺑﺎﻟﺸﻘﻠﻮﺏ : ﺑﺎﻟﻤﻘﻠﻮﺏ
ﻣﺸﻲ ﺣﺎﻟﻚ : ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻛﺘﻴﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻟﻤﺎ ﻧﺸﻮﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ ﺃﻭ ﺯﻋﻼﻥ ﻓﻨﻘﻮﻟّﻮ ﻣﺸﻲ ﺣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺭﺡ ﺗﻤﺸﻲ ^ ^
ﻳﺎﺑﻮ ﺍﻟﺸّـﺒﺎﺏ : ﻣﺎﻟَﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻛﺘﻴﺮ ، ﻣﺜﻼً ﺧﻼﺍﺍﺍﺹ ﻳﺎﺑﻮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ
ﺃﺩّﻳﻠﻮ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻐﺮﺏ ، ﻭ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻟﻤﺎ ﻧﺘﺤﻤّﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺮﺟﺔ
ﻧُﺺ ﻛُﻢ : ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺭﻫﻴﺐ ، ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺜﺎﻝ ﻟﻴﻪ : ﻭﺣﺪﺓ ﺩﻭﺑﻬﺎ ﺍﺗﺨﻄﺒﺖ ﻭ ﺟﺎ ﺧﻄﻴﺒﻬﺎ ﻳﺒﺎ ﻳﺒﻮﺳﻬﺎ
ﻓﺘﻘﻮﻟّـﻮ ﻳﺎﺑﻮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺑﻼ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﻧﺺ ﻛﻢ ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺓ ،، ﻋﺮﻓﺘﻮﻫﺎ ؟ ﻗﺼﺪﻱ ﻓﻬﻤﺘﻮﺍ ؟
ﺍﺗﺸﻌﺒﻂ : ﺍﺗﺴﻠّﻖ
ﺍﺳﻤﻨّﻮ :ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ،، ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺜﻼ ﻧﻘﻮﻝ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﺎﺑﺘﺪﺧﻞ ﺑﺴﻤﻠﻪ ﻛﺘﻴﺮ ﺑﺲ ﺍﺳﻤﻨّﻬﺎ ﻣﺸﺮﻓﺔ
ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻌﺪﻭ : ﻟﻤﺎ ﺗﻴﺠﻲ ﺳﻴﺮﺓ ﺷﻲ ﻣﻮ ﻛﻮﻳﺲ
ﺑﺮﺓ ﻭ ﺑﻌﻴﺪ : ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑـ " ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻟﺸﺮ ﻋﻨﻚ " ﻛﻨﺖ ﺃﻗﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﺓ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ
ﺧِﻒ :ﺍﺳﺘﻌﺠﻞ ، ﺯﻱ ﺧِﻔﻲ ﻳﺪّﻙ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺳﺘﻌﺠﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﺍﺗﺎﺭﻱ : ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻮﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻛﺪﺍ .. ﺯﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻟﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﻓﺠﺄﺓ ﺗﻘﻮﻝ ﺁﺁﺁﺁﺁﻩ ﺍﺗﺎﺭﻳﻬﺎ ﻛﺪﺍ ﺗﻨﺤﻞ
ﺑﻠّﻤﺖ ،، ﺑﺤﻠﻘﺖ : ﻓﺘﺤﺖ ﻋﻴﻨﻲ ﺑﻘﻮّﺓ
ﺗﻨّﺤﺖ :ﺳﺮّﺣﺖ
ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻋﺎﻟﻢ :ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻐﺮﺍﺏ ﺯﻱ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﻧﺎﺱ !
ﺗﻜﺮﻭﻧﻴّﺔ ﺑﻴﻀﺎ:ﻣﻤﻢ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺜﻼ ﻟﻤﺎ ﺗﺘﻀﺎﻳﻖ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺃﻭ ﺗﺸﻮﻑ ﻣﻨّﻮ ﺗﺼﺮﻑ ﺃﻫﺒﻞ ﺃﻭ ﻣﻀﺤﻚ ﻓﺘﻘﻮﻝ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺍﻧﻚ ﺗﻜﺮﻭﻧﻲ ﺃﺑﻴﺾ
ﻛﻮﻧﺪﻳﺸﻦ :ﻣﻜﻴّﻒ
ﻓﺎﺭﻗﻲ : ﺍﻧﻘﻠﻌﻲ ﺑﻘﻮّّﻭّﺓ
ﻓُـﻜّﻴﻨﺎ : ﺧﻠﺼﻴﻨﺎ
ﺭﺟّﺔ :ﺿﺠﻴﺞ
ﺃﺑﻮ ﻛﻠﺐ : ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻟﻠﺸﻲﺀ ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺎﻳﻌﺠﺒﻚ ، ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻔﺖ ﻗﻠﻢ ﻣﺎﻳﻜﺘﺐ ﻣﺰﺑﻮﻁ ﻓﺘﻘﻮﻝ ﻗﻠﻢ ﺃﺑﻮ ﻛﻠﺐ !
ﺗﺸﺒﻴﻚ : ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻣﺜﻼً : " ﺃﻧﺎ ﺷﺒّﻜﺖ ﺑﻨﺖ ﻭ ﺧﻠﻴﺘﻬﺎ ﺗﺤﺒّﻨﻲ ﻭ .. "
ﻛﺪَﺵ :ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻜﺘﻴﺮ ﺍﻟﻤﺨﺮﺑﻂ " ﺍﻟﻠﻲ ﻣﺎﻳﻨﻜﺪ "
ﺃﻛُﺪ : ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺃﻣﺸّﻂ ﺷﻌﺮﻱ .
ﻣﺨﺪﺓ : ﻭﺳﺎﺩﺓ
ﺍﺳﺘﻴﺘﻪ : ﺍﻷﺧﺖ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ
ﺳﻴﺪﻱ : ﺍﻷﺥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ
ﺩَﻋَﺲ : ﺍﻹﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﺸﻲ ، ﻭ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﺮﺍﺩﻑ ﻟﻜﻠﻤﺔ ﻗﺪّﺍﻡ
ﺯﻱّ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ : ﺗﻨﻘﺎﻝ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻷﻫﺒﻞ
ﺷﺎﻛﻮﺵ : ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻃﺒﻌﺎً ﺍﻟﻤﻄﺮﻗﺔ ، ﻟﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﺻﺎﺭﻭﺍ ﻳﻘﻮﻟﻮﻫﺎ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮ ﺣﻠﻮ ،
ﺟﻴّــــــﺪ : ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﺎﺀ ﻣﻊ ﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ ، ﻟﻤﺎ ﺗُﻌﺠﺐ ﻓﻲ ﺷﻲ
ﻳﻠﻌﻦ ﺃﻡ ﺍﻟﻔﻠﺔ : ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺒﺴﻮﻃﻴﻦ ﺟﺪﺍً ﻓﻴﻘﻮﻟﻮﺍ ﻳﻠﻌﻦ ﺃﻡ ﺍﻟﻔﻠﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﺭﺓ ﺑﺴﻄﺔ
ﻗﻮﻳّـــﺔ : ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﺎﺀ ، ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻣﺤﺪﺩ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻔﻆ ﺩﺍﺭﺝ ..
ﻫﻴّــﺎ ﺧﻴﺮ : ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻜﻠﻤﺔ " ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﻥ "
ﻧﻤﺮﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺎﺀ : ﺩﺍﻳﻤﺎ ﺗﺠﻲ ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﻏﺒﻲ ﺃﻭ ﺃﻫﺒﻞ ، ﻣﺴﻼ ﻫﺎﺩﺍ ﺍﻟﻮﻟﺪ ﺃﻫﺒﻞ ﺑﻨﻤﺮﺓ ﻭ ﺍﺳﺘﻤﺎﺭﺓ !!
ﻻ ﺗﺪُﻑ : ﺷﻮﻳﺔ ﺷﻮﻳﺔ ،، ﻣﺜﻼً ﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﺘﺤﻤّﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺮﺟﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﺼّﺐ ﻭﻗﺎﻋﺪ ﻳﺄﺷّﺮ ﺑﻴﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﺘﻘﻮﻟّﻮ ﻃﺐ ﻻ ﺗﺪﻑ !!
ﺍﻟـ : ﻣﻦ ﺻﻴﻎ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻌﺔ ، ﻣﺴﻼ ﺯﻱ ﻟﻤﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﺍﻧﺎ ﻣﻮ ﺑﺲ ﻧﻌﺴﺎﻧﺔ ﺃﻧﺎ ﺍﻟــ ﻧﻌﺴﺎﻧﺔ !
ﻣﻄﺤْﻄَﺢ ، ﻭﺍﺻِﻞ : ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺮﺭﺭﺭﺓ ﻭﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺻِﻞ ﻭﻣﻠﻴﺎﺍﺍﺍﻥ ﻓﻠﻮﺱ
ﺍﻧﺎ ﻋﺂﺁﺁﺭﻓﻪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻛﺘﻴﻴﺮﻩ ﺑﺲ ﺍﺗﻤﻨﻰ ﺗﻘﺮﻭﻭﻫﺂ ﻭﺗﺴﺘﻔﻴﺪﻭ
ﻟﻤﻦ ﺗﻴﺠﻮﺍ ﺑﻤﻜﻪ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﻨﻪ ..
ﻭﺍﻟﻠﻲ ﻋﻨﺪﻭ ﺍﻱ ﺍﺿﺂﻓﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﻳﻜﺘﺒﻬﺂﺁ
ﻭﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﻫﺂﺁﻟﻲ ﺍﻟﺤﺠﺂﺯ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺪﻯ ﻳﺸﺂﺭﻛﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻭﻉ ....
